Как удавих Garmin Venu 3
Часовникът ми преживя почти три години на ръката ми. Дъжд, душове, басейни, море – никакъв проблем.
После отидохме в Шарм ел Шейх.
При първото ми гмуркане с бутилка слязох само на около 5–6 метра. Нищо екстремно. На ръката ми беше Garmin Venu 3, а аз бях спокоен по една проста причина:
AI generated image
На часовника пише 5 ATM.
А 5 ATM означава налягане, еквивалентно на 50 метра дълбочина.
Аз съм на шест. Какво толкова може да стане?
Оказа се – достатъчно.
След гмуркането Garmin-ът повече не се събуди.
И тук идва много по-интересният въпрос:
Как часовник, означен като 5 ATM / 50 m, може да загине на 5–6 метра?
Какво всъщност означава 5 ATM?
Проверих официалната документация на Garmin.
Venu 3 действително е посочен като „Swim, 5 ATM“. Garmin обяснява, че това означава устойчивост на налягане, еквивалентно на дълбочина 50 метра.
Но тези 50 метра не означават:
„Можете да сложите бутилка на гърба и да се гмурнете до 50 метра.“
В собствената си таблица Garmin определя 5 ATM като подходящо за:
– дъжд и пръски;
– душ;
– плуване;
– скачане/гмуркане във вода;
– шнорхелинг.
Scuba diving – гмуркането с дихателен апарат – се появява в отделна категория „Dive“.
За нея Garmin посочва и съответствие с инженерния стандарт EN13319.
Тоест „50 метра“ е характеристика на изпитването на водоустойчивостта, а не разрешена дълбочина за гмуркане с бутилка.
Защо тогава моят часовник умря само на шест метра?
Това вече не можем да установим със сигурност.
Самата дълбочина не доказва причината за повредата.
Възможно е конкретният часовник вече да е имал проблем с уплътнение или друг компонент. Възможно е възрастта, употребата или комбинация от фактори да са имали значение.
Но едно вече знаем със сигурност:
Garmin Venu 3 не е часовник, предназначен и сертифициран за scuba diving.
И точно тук надписът „5 ATM / 50 m“ може много лесно да подведе човек.
Защото аз не се гмурнах на 50 метра.
Не се гмурнах и на 20.
Бях на около 5–6 метра и изобщо не ми мина през ума, че правя нещо извън предназначението на часовника.
Най-забавното?
До мен Ани беше със своя Garmin Venu 4.
Нейният часовник оцеля.
Моят не.
Това обаче не доказва, че единият модел е „водоустойчив“, а другият не. Доказва само какво се случи с нашите два конкретни часовника.
Цялото приключение – първото ми гмуркане, кораловият риф, Белия остров, пустинята и останалите ни премеждия в Шарм ел Шейх – разказахме отделно в TravelUser:
Шарм ел Шейх – от кораловия риф до пустинята
А практичният извод от удавения Garmin е доста прост.
Когато върху часовник пише 5 ATM, не гледайте само голямото число „50 метра“.
Проверете за какви водни дейности производителят действително е предназначил устройството.
А ако смятате да слизате под водата с бутилка – търсете изрично рейтинг за гмуркане, а не просто повече ATM.
Иначе може да се върнете от Червено море със страхотни спомени, няколко часа подводно видео…
…и един много скъп черен кръг на китката.
Източници:
Garmin – Venu 3 Specifications
Garmin България – степени на водоустойчивост
Часовникът ми преживя почти три години на ръката ми. Дъжд, душове, басейни, море – никакъв проблем.
После отидохме в Шарм ел Шейх.
При първото ми гмуркане с бутилка слязох само на около 5–6 метра. Нищо екстремно. На ръката ми беше Garmin Venu 3, а аз бях спокоен по една проста причина:
AI generated image
На часовника пише 5 ATM.
А 5 ATM означава налягане, еквивалентно на 50 метра дълбочина.
Аз съм на шест. Какво толкова може да стане?
Оказа се – достатъчно.
След гмуркането Garmin-ът повече не се събуди.
И тук идва много по-интересният въпрос:
Как часовник, означен като 5 ATM / 50 m, може да загине на 5–6 метра?
Какво всъщност означава 5 ATM?
Проверих официалната документация на Garmin.
Venu 3 действително е посочен като „Swim, 5 ATM“. Garmin обяснява, че това означава устойчивост на налягане, еквивалентно на дълбочина 50 метра.
Но тези 50 метра не означават:
„Можете да сложите бутилка на гърба и да се гмурнете до 50 метра.“
В собствената си таблица Garmin определя 5 ATM като подходящо за:
– дъжд и пръски;
– душ;
– плуване;
– скачане/гмуркане във вода;
– шнорхелинг.
Scuba diving – гмуркането с дихателен апарат – се появява в отделна категория „Dive“.
За нея Garmin посочва и съответствие с инженерния стандарт EN13319.
Тоест „50 метра“ е характеристика на изпитването на водоустойчивостта, а не разрешена дълбочина за гмуркане с бутилка.
Защо тогава моят часовник умря само на шест метра?
Това вече не можем да установим със сигурност.
Самата дълбочина не доказва причината за повредата.
Възможно е конкретният часовник вече да е имал проблем с уплътнение или друг компонент. Възможно е възрастта, употребата или комбинация от фактори да са имали значение.
Но едно вече знаем със сигурност:
Garmin Venu 3 не е часовник, предназначен и сертифициран за scuba diving.
И точно тук надписът „5 ATM / 50 m“ може много лесно да подведе човек.
Защото аз не се гмурнах на 50 метра.
Не се гмурнах и на 20.
Бях на около 5–6 метра и изобщо не ми мина през ума, че правя нещо извън предназначението на часовника.
Най-забавното?
До мен Ани беше със своя Garmin Venu 4.
Нейният часовник оцеля.
Моят не.
Това обаче не доказва, че единият модел е „водоустойчив“, а другият не. Доказва само какво се случи с нашите два конкретни часовника.
Цялото приключение – първото ми гмуркане, кораловият риф, Белия остров, пустинята и останалите ни премеждия в Шарм ел Шейх – разказахме отделно в TravelUser:
Шарм ел Шейх – от кораловия риф до пустинята
А практичният извод от удавения Garmin е доста прост.
Когато върху часовник пише 5 ATM, не гледайте само голямото число „50 метра“.
Проверете за какви водни дейности производителят действително е предназначил устройството.
А ако смятате да слизате под водата с бутилка – търсете изрично рейтинг за гмуркане, а не просто повече ATM.
Иначе може да се върнете от Червено море със страхотни спомени, няколко часа подводно видео…
…и един много скъп черен кръг на китката.
Източници:
Garmin – Venu 3 Specifications
Garmin България – степени на водоустойчивост